In 1972, we left Paris and set off for Ikaria in a Citroën Méhari, a small plastic-bodied car.
It was July 14th, 1972.
A long journey across Europe and Greece to return with Athina to her native island, which she had left decades earlier.
I had a small 12-exposure Kodak with me. I still have a few crooked photographs from that trip.
Since then, I have never really stopped looking.
And since 1980, I have been photographing Ikaria.
I keep coming back, almost every year.
The island changes, but not completely.
Children become adults. Older generations disappear. New faces arrive.
The panigiria still fill the village squares late into the night.
And the sea is still there.
This exhibition brings together 51 photographs: 7 images from my family archives and 44 photographs taken between 1980 and 2026.
There is no particular theme.
Just a collection of images made over the years on an island that has become a second home.
All photographs are presented in black and white.
Because this is how I like to remember Ikaria.
By a curious coincidence, this exhibition opens on July 14th, 2026, exactly fifty-four years after we left Paris for Ikaria.
📍 Koralli Restaurant · Evdilos · Ikaria
📅 July 14 – End of August 2026
Prints available · 20×30 · 30×45 · 50×75 cm on request
— Jean Zaf
En 1972, nous avons quitté Paris pour rejoindre Ikaria à bord d’une Citroën Méhari, une petite voiture en plastique comme on en voyait beaucoup à l’époque.
C’était le 14 juillet 1972.
Un long voyage à travers l’Europe et la Grèce pour retrouver Athina sur son île natale, qu’elle avait quittée des décennies plus tôt.
J’avais un petit Kodak de 12 poses. Il me reste encore quelques photos de travers de ce voyage.
Depuis, je n’ai jamais vraiment cessé de regarder.
Et depuis 1980, je photographie régulièrement Ikaria.
J’y retourne presque chaque année.
L’île change, mais pas complètement.
Les enfants deviennent adultes. Les anciens disparaissent. D’autres arrivent.
Les panigiria remplissent toujours les places des villages jusque tard dans la nuit.
Et la mer est toujours là.
Cette exposition rassemble 51 photographies : 7 images issues de mes archives familiales et 44 photographies réalisées entre 1980 et 2026.
Pas de thème particulier.
Juste quelques images accumulées au fil des années sur une île qui est devenue une seconde maison.
Toutes les photographies sont présentées en noir et blanc.
Parce que c’est ainsi que j’aime me souvenir d’Ikaria.
Par un curieux hasard, cette exposition débute le 14 juillet 2026, exactement cinquante-quatre ans après notre départ de Paris pour Ikaria.
📍 Restaurant Koralli · Evdilos · Ikaria
📅 14 juillet – fin août 2026
Tirages disponibles · 20×30 · 30×45 · 50×75 cm sur commande
— Jean Zaf
Some Pictures of Ikaria, 1972–2026
Le livre · The Book
This book makes no claim to present exceptional photographs. It simply brings together a few images taken over the years — images I always enjoy looking at and revisiting. They offer a brief glimpse of places, faces and moments that have accompanied part of my life.
I hope you will enjoy discovering them as much as I have enjoyed taking, keeping and revisiting them over the years.
Ce livre ne prétend pas présenter des photographies exceptionnelles. Il rassemble simplement quelques images réalisées au fil des années, des images que j’ai toujours plaisir à regarder et à revoir. Elles offrent un bref aperçu de lieux, de visages et de moments qui ont accompagné une partie de ma vie.
J’espère que vous aurez autant de plaisir à les découvrir que j’en ai eu à les réaliser, les conserver et les revoir au fil des années.
Pour commander une photographie · To order a print
jean.zaffani@gmail.com
